17 juin 2009

"Zamora, Tierra y Hombres Libres"



Le 13 Juin a été présentée l'avant-première du film "Zamora, Tierra y Hombres Libres", réalisé par Román Chalbaud d'après un scénario de Luis Britto García, avec les acteurs Alexander Solórzano, Asdrúbal Meléndez, Guido Raúl Vasqueza et Luigi Siamana, et produit par La Villa del Cine. Le film, d'une durée de deux heures et vingt minutes, est une des production les plus complète et exigeante du cinéma vénézuélien, et fut filmé parallèlement aux 6 épisodes de la série éponyme, dont le scénario est aussi de Luis Britto García.




Le film vu par l'écrivain vénézuélien Edmundo Aray:

"Le spectateur ne sera pas surpris que Chalbaud assume le passé avec la même passion, le même feu originaire qui l'a maintenu actif et organique dans le ciné vénézuélien. Bonheur sans fissure. Tierra y Hombres libres, épopée de héros et de tombeaux attachée à notre histoire libertaire, frémissement de notre âme collective. Film exigent et véridique, fulgurant, avec une structure impeccable et une réalisation remarquable. Zamora et sa geste, trahi, est l'emblème, l'étendard des opprimés. Son image est une visitation indélébile, assomption du courage que nous exige le présent et l'avenir de cette terre, protagoniste par disposition de son peuple."


//////////


traduit par R.V.
voir la publication originale ici

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire